News International offers £3 million phone-hacking settlement to family of murder victim