Three children die in Edinburgh house fire