Kids game portal BBC Jam to close after competition complaints