John Constable painting location mystery solved after 195 years