Leaked emails show UK RAF were aware of Nimrod problems prior to fatal crash