Pakistan coach’s death ‘suspicious’