Sydney Opera House ‘No War’ activists face court for paint cans